Рубрики:
Как перевести договор в другую валюту: пошаговая инструкция
4 года назад
Меня зовут Васса Минина. Я возглавляю команду ведущих бухгалтеров в Главбух Ассистент и отвечаю за качество аутсорсингового учета. Моя экспертиза охватывает подготовку бухгалтерской и налоговой отчетности. Помогаю компаниям избегать ошибок и оптимизировать финансовые процессы. Рассказала, как грамотно изменить валюту контрактов и платежей, какие нюансы при этом важно учесть, а также подготовила готовые образцы документов для перевода сделки в другую валюту.
Из-за санкций участники ВЭД столкнулись со сложностями: на расчет с иностранными компаниями в долларах и евро сейчас действует ряд ограничений, а колебания курсов влияют на суммы уже заключенных контрактов. Решить эту проблему можно, пересмотрев условия договора и заменив валюту расчета на рубли, юани или другую иностранную валюту. Разберем по шагам, как это сделать.
Юридически грамотно составить и внести изменения в договор, чтобы в нем не осталось ущемляющих пунктов, помогут эксперты Главбух Ассистент. Специалисты предоставят юридическую защиту сделок, а также проверят ваших контрагентов на благонадежность.
Содержание
Шаг 1. Проверьте, указали ли вы валюту договора и валюту платежа в контракте
Следует различать валюту договора и валюту платежа, они не всегда совпадают между собой и могут отличаться в контрактах с разными иностранными контрагентами.
Валюта договора — это валюта, в которой указана стоимость товара, работы или услуги в договоре. На практике во внешнеэкономических сделках (ВЭС) как валюту договора указывают любую иностранную валюту, условные единицы или рубли.
Пример формулировки
«Цена товара составляет сумму в размере 5 000 долларов США».
«Цена услуг составляет 1 000 у. е. Для определения цены 1 у. е. приравнивается к 1 евро».
Валюта платежа — тип валюты, в которой контрагенты должны перечислить деньги.
Пример формулировки
«Покупатель обязуется выплатить деньги за поставленный товар в долларах США. Для этого денежные средства будут перечислены на счет продавца по указанным в договоре реквизитам».
«Расчет за оказанные услуги Заказчик производит в российских рублях».
Банк вправе отказать в проведении платежа по ВЭС, если контрагенты не указали в контракте валюту платежа. Уточнить валюту платежа можно дополнительным соглашением.